城崎溫泉的無車住宿，先看旅館是不是在車站步行圈，再看接送只負責哪一段。旅館つばき乃距JR城崎溫泉站約500公尺、走路5分鐘，地藏湯就在旁邊；ときわ別館則離站約1.5公里，步行約20分鐘，入住時主要靠特急到站後的共同接送車。前者把行李和返站留在自己手上，後者可以免去抵達時拖箱上路，但晚間外湯回房仍要安排接送或步行。

住宿車站到旅館接送安排外湯動線
旅館つばき乃約500公尺，步行5分鐘站前旅館案內巴士免費，但遠處旅館優先、只送入住地藏湯旁，回房路短
ときわ別館約1.5公里，步行約20分鐘15:00–18:00配合特急到站的共同接送；另有晚餐後外湯車晚餐後往返御所之湯，步行也可到其他湯場

站前步行型：旅館つばき乃

旅館つばき乃的位置適合希望列車下車後先把行李送進房間的人。旅館就在城崎溫泉站往溫泉街的步行路線上，旁邊是地藏湯。車站前的旅館案內巴士雖然免費，但旅館 FAQ 說明，較遠的旅館會先安排，而且巴士是送客到住宿、不提供返回車站的服務。只走500公尺時，不需要等車才能入住；抵達晚、行李較多時，可視站前車輛安排搭乘，但回程仍要以步行規劃。

這間旅館15:00入住、10:00退房。頁面列出的最晚入住時間是19:00，FAQ 同時請晚餐旅客盡量在17:30前完成入住，若會晚到要先聯絡旅館。這兩個時間各自處理不同事：19:00是頁面列出的最晚辦理入住時間，17:30則關係到晚餐準備。若你打算抵達後先去外湯，先把行李放下再出門，並預留回房換浴衣及用餐的時間。

深入溫泉街：ときわ別館

ときわ別館不是城崎溫泉站旁的旅館。JR特急到站後，旅館組合安排的免費共同接送車會在15:00至18:00之間配合列車抵達運行；到站後在站前乘車處告訴工作人員要去ときわ別館。這不是旅館專屬車，也不是夜間在溫泉街自由上下的市區接駁。18:00後抵達時，這段共同接送已結束，旅館表示需事前告知；站到旅館約1.5公里、步行約20分鐘。

若搭乘的特急在15:00前抵達，共同接送尚未開始；較早到站時可先在車站旁安排行李，再按15:00後到站的接送時段移動。列車18:00前抵達並不等於會有旅館專車等在月台外，搭車時要認明站前的共同乘車處，再把旅館名稱告知工作人員。到了18:00之後，旅館要求延遲抵達者事先聯絡，這樣住宿方能接上後續安排。

抵達日早到時，可把行李交給站前城崎溫泉觀光中心，入住日每件200日圓，服務人員會將行李送到合作旅館。中心營業到17:00，所以搭18:00前的列車接送不代表行李配送也還開著。退房後如果還要在街上走一段，中心提供每件500日圓的行李寄放；該服務也在17:00結束。

觀光中心不收現金、護照、相機、電腦和易碎物，這些隨身小物要留在自己的包裡。寄送和寄放是兩種服務：入住日每件200日圓將行李送到合作旅館；退房後每件500日圓留在車站旁的中心。ときわ別館也有自己的送站小巴，抵達時的共同接送不能拿來當回站車，回程需求交由櫃檯安排即可。想在退房日搭旅館小巴送站，可於入住時向櫃檯提出需求；旅館頁面沒有列固定發車時刻。若你只想處理一件小行李，站前旅館與深處旅館最大的差別，就在於是否需要先決定寄送或接送。

搭配閱讀

城崎的接送是旅館組合共同車與住宿自有小巴並行，和由布院旅館接送預約方式、由布院接送旅館差異一樣，要分清集合點和預約規則。若也在比較山區溫泉的最後一段交通，可看黑川溫泉無車住宿接送安排與高山溫泉無車住宿比較；若重點是車站和溫泉街住宿的取捨，箱根湯本與強羅住宿位置也有相似的動線比較。

外湯不是每一間都在旅館門口

旅館つばき乃旁邊就是地藏湯，從泡湯回房不用跨過整條溫泉街。ときわ別館離街區較深，館方列出的步行時間包括鴻之湯約3分鐘、まんだら湯約5分鐘、御所之湯約10分鐘、一之湯約12分鐘、柳湯約13分鐘、地藏湯約16分鐘。晚餐後到御所之湯，旅館另有往返接送，服務時間到21:30；館方表示晚餐多在18:00或18:30開始，約20:30結束，外湯接送安排在飯後。

目前外湯開放狀況會直接改變路線：鴻之湯公告於2026年5月11日至10月30日長期休館，さとの湯則仍在改建中，官網列出的預計重新開放時間為2030年3月。到2026年10月3日，住宿位置的差異因此不只是「離哪個湯最近」：旅館つばき乃靠近地藏湯；ときわ別館最近的鴻之湯正處於休館期，若晚餐後想少走一段，可利用御所之湯方向的館方接送。城崎的外湯各有休湯日，行程若鎖定某一處，把住宿位置和當日開湯狀態一起看會較實際。

依到站時間與晚間安排選房

如果你的列車抵達時間落在下午，且希望下車後直接入住，旅館つばき乃的5分鐘步行距離較容易自行掌握；特急抵達時間介於15:00至18:00、而你願意把抵達接送交給共同巴士安排，ときわ別館能省去進旅館前拖行1.5公里的路。若是晚上才到，重點放在住宿能否接待、晚餐是否保留，以及共同巴士結束後要怎麼到達，不能只看房價或旅館離外湯多近。

退房日，旅館つばき乃走回車站即可；住ときわ別館則多一項旅館送站安排，也可將行李寄放在城崎溫泉觀光中心再逛街。預計上午泡湯、下午搭車的人，回房洗漱與取行李的路線值得和車站方向一起排。更多接駁與寄物做法，可參考高山旅館接送方式、高山入住前寄物、由布院入住前行李寄放，以及高山站出口與住宿位置。

如果你想把「車站近」和「外湯近」放在同一晚比較，可以再看由布院住宿區域、高山車站與老街住宿，或小樽站和運河旁住宿。晚餐時間也會限制泡湯次序，由布院旅館晚餐與抵達安排整理了相同的時間取捨；拖行李的步行距離則可對照富良野站附近步行住宿與高山老街帶行李路線。