京都錦市場無車住宿,先看市場逛到哪一端、隔天要往哪個車站,再決定住四条新町或四条烏丸。錦市場全長約400公尺,從寺町通延伸到高倉通,巷道有屋簷,沿街店舖密集。逛完往西步行回四条新町,或往南走到高辻通一帶入住,通常不必再把購物行程接上市巴士。市場內各店營業時間不同,逛街前先把想買的品項排進路線;買好的食物請在店前或店內享用,市場不開放邊走邊吃。

住宿位置到錦市場的步行方向最近鐵道購物後回房的安排
四条新町從市場西側往新町通,約10分鐘地鐵四条、阪急烏丸步行約5分鐘逛到西端後往新町通回房
四条烏丸南側從高倉通南下到高辻通,約15分鐘地鐵四条、阪急烏丸步行約3分鐘逛完市場再往南走,回旅館休息
四条河原町市場東端步行約5–10分鐘阪急京都河原町適合把購物延伸到新京極、河原町
京都站需先步行到四条站再搭地鐵JR、新幹線、地下鐵隔天一早搭新幹線時較省轉乘

市場西側散步回房,選四条新町

錦市場的西端接近高倉通,往新町通一帶回房,路線以平面街道為主。這區旅館離市場入口不一定最近,但可以把午餐、採買和回房排成一段步行,不必先搭車去京都站再轉回市中心。若手上有多袋乾貨或伴手禮,走回旅館放下後再去四条河原町吃晚餐,比一路提著購物袋逛百貨更輕鬆。錦市場拱廊本身約390公尺,若逛完整段再到旅館,仍要加上市區街道步行距離。

HOTEL INTERGATE KYOTO SHIJO SHINMACHI 在錦小路與新町通附近,從地鐵四条站或阪急烏丸站22號出口步行約5分鐘。旅館提供入住前與退房後的行李寄放;入住時間15:00、退房11:00。這對當天先寄行李再去市場採買、隔天退房後仍想在市區用午餐的旅客,能少一次拖著行李繞路。回房後若還有腳力,可沿四条通往東走到百貨與商店街,想早點休息則直接回新町一帶即可。

這間旅館的 Junior Suite 為48平方公尺,一張120公分寬的床,最多兩人入住。房間有明確的休息區,行李和購物袋較容易分開放置;但它只有一張床,同行者偏好分床時應挑其他房型。一般客房面積則較小,實際房型要按入住日期與旅客人數挑選。若計畫在市場買食材或需要冷藏的伴手禮,房型內冰箱大小和可否寄放物品也要納入安排,別把旅館行李寄放等同於食物冷藏服務。

住四条烏丸南側,阪急和地下鐵都好接

KOKO HOTEL Kyoto Shijo Karasuma 位在高辻通、烏丸通一帶,從地鐵四条站南側6號出口步行約3分鐘,阪急烏丸站也在同一個地下轉乘區。從錦市場走過來約15分鐘,會由市場西段往南走;如果購物後想順路回旅館,記住高辻通比只記「四条烏丸」更清楚,因為旅館入口在四条通以南。這裡的主要優勢是靠近地鐵四条站南出口6與阪急烏丸站轉乘通道;回錦市場比新町側多走一段,提著購物袋時可沿高辻通直接回旅館。

Hollywood Twin 房型約19至22平方公尺,兩張110公分床並排,適合需要分床休息的兩人。室內收納和走道比套房緊湊,兩個大型行李箱同時攤開可能會擠;若打算購買體積較大的陶器、調味料或多件伴手禮,兩張110公分單人床並排,預留給兩人各自休息;若購物行李較多,四条新町的套房空間較寬,會更適合在房間整理戰利品。旅館入住時間15:00、退房11:00,入住與退房當日可寄放行李;採買結束回房後,四条通、烏丸通周邊仍有餐飲選擇。

隔天離開京都:四条站、烏丸站各自往哪裡

要搭新幹線或JR,從兩間旅館步行到地鐵四条站,再搭烏丸線往京都站,車程約4分鐘。出了京都站就能接新幹線、JR和近鐵;旅館到地鐵入口仍有市區步行,帶大型行李或長輩同行時,把走到閘口的時間也算進轉乘。若退房後還要逛錦市場,行李先交給旅館保管,再搭地鐵去京都站會比把箱子帶進拱廊好移動。

前往大阪梅田可從阪急烏丸站搭京都線,列車方向看「大阪梅田」;往京都河原町則是相反方向。兩間旅館都能步行到烏丸站,選房時比較最近出口和行李動線,比較不容易把阪急站與地下鐵四条站混為一談。若要到祇園或鴨川東側,京阪三条、祇園四条在東面,需要先穿過市區或轉乘;它們不是這兩間旅館出門就到的車站。行程的第一站若在東山,先從京都祇園祭無車住宿看四条、河原町和東側鐵路的位置差異。

若離開京都的班次很早,住京都站周邊通常會少一段晨間交通;可先看由布院早班車住宿如何把退房、行李和首班車連在一起,再決定市中心購物住宿是否符合自己的出發時間。行李寄放與步行距離也可參照由布院入住前行李寄放和高山入住前寄放行李的規劃方式。

搭配閱讀

京都市區購物後回房的安排,也可對照福岡購物無車住宿:博多、天神與中洲的步行回房方式,以及御殿場 Outlet 購物後住宿的大件購物和車站距離。若行程還包含早市或老街,可看高山朝市住宿和高山老街行李寄放怎麼安排採買前後的行李。

依購物行程挑旅館位置

若主要行程是錦市場、四条河原町與新京極,兩間旅館都在市區步行圈內。更重視房間寬度、希望購物後較快回房,可比較四条新町的 Intergate;更在意地鐵與阪急入口距離、同行者需要兩張床,可看高辻通的 KOKO。市場全長不長,實際走多久取決於逛店和用餐時間,旅館到最近出口的距離、入住後是否能寄放行李,往往比旅館名稱裡的「四条」或「烏丸」更能反映回房安排。

如果隔天前往大阪,阪急烏丸站兩側的步行時間差異不大;若要搭新幹線,就以到地鐵入口的路線為優先。市巴士在市中心容易受道路車流影響,錦市場周邊也沒有必要為了短距離多一次上下車。可先把採買安排在退房前一天,隔天早上輕裝移動;若購物安排在退房當日,確認寄物時間與取件時間後,再選擇回旅館取行李或先前往京都站寄放。

接著看錦市場之外的高山車站出口住宿、由布院站步行住宿、小樽車站無車住宿和小樽 OMO5 無車住宿,比較不同城市中車站、購物街與旅館之間的步行配置。目的地住宿區域可再參考高山住哪裡、由布院住哪裡與富良野車站步行住宿。

錦市場購物住宿

查看旅館房型與價錢