名古屋港水族館不在市中心，離館後需要搭地鐵回住宿。最近的車站是名港線「名古屋港站」，3 號出口步行約 5 分鐘到水族館。住宿選在榮站或名古屋站，會改變轉乘方式、回房前的步行路段，以及隔天是否要接新幹線或市區行程。
閉館時間和末班車是兩個時間點
水族館一般期間為 9:30–17:30；黃金週與 7 月下旬至 8 月的暑假期間為 9:30–20:00；冬季（12 月至 3 月中旬）為 9:30–17:00。各時段都在閉館前一小時停止入館，活動場次依日期安排。離館後還要搭名港線離開港區，閉館時間和末班車之間的空檔會影響晚餐安排。
水族館通常週一休館，週一遇到國定假日會改為隔日休館；黃金週、7–9 月、年末年始與春假期間另有開館日。館方允許當日再次入館，行程中可以先離館用餐，再回館繼續參觀。閉館時間與活動時刻依日期安排，晚間離館仍要接回金山、榮或名古屋站的地鐵路線。
名港線從名古屋港站往金山的末班車於 23:52 發車。若遇到 20:00 閉館，離館後還有將近四小時可以走到車站；一般營業日閉館較早。這班車只到金山，往榮或名古屋站仍要接上後段列車，回房時間會再往後延。親子行程若還打算在市中心吃晚餐，提早離館能多留轉乘時間。
從名古屋港站回榮或名古屋站
| 住宿區 | 水族館回程路線 | 離站後 | 較合適的隔日安排 |
|---|---|---|---|
| 榮站 | 名古屋港站搭名港線，金山轉名城線至榮 | Nagoya Tokyu Hotel 從榮站12號出口步行約5分鐘 | 留在名古屋市中心用餐、購物或繼續搭地鐵 |
| 名古屋站 | 名古屋港站搭名港線至金山，轉 JR 前往名古屋 | Nagoya Marriott Associa Hotel 與名古屋站直結 | 搭新幹線、JR 或名鐵前往下一站 |
兩家旅館到水族館都不是步行距離，實際差別在回市區後的最後一段。住榮要從車站走到飯店，適合把晚餐和隔天的市區活動放在榮周邊；名古屋站的旅館位於車站上方，帶著行李離開名古屋時較少一段地面步行。名古屋港站到金山只需搭名港線，金山轉 JR 可前往名古屋站；要去榮則在金山轉名城線。水族館官方也列出由榮轉名城線前往名古屋港站的路線，兩地可用同一條地鐵網連接。
從中部國際機場直接去水族館，可搭名鐵到金山，再換名港線到名古屋港站；從名古屋站出發，則由東山線到榮轉名城線。兩種進館方式最後都會從名古屋港站 3 號出口步行約 5 分鐘。帶幼兒同行時，路線中間的轉乘和站外步行就是主要移動段落；選住宿不必只比酒店到水族館的直線距離。
榮站住宿：回房後還留在市區
Nagoya Tokyu Hotel 從榮站 12 號出口步行約 5 分鐘，水族館回程可先搭名港線至金山，再轉名城線到榮。最後這一段是市區人行道，不必出站再換公車；但同行者若推嬰兒車或拖著大型行李，五分鐘步行仍要算進回房路線。車站轉乘時把孩子和行李一起帶上月台，再從 12 號出口走到飯店，整段路比只看地圖直線距離更有參考性。
房型選擇包含單人房與不同大小的雙床房。標準單人房約 19.6 平方公尺；雙床 A 約 29.7 平方公尺，可使用沙發床入住最多三人，雙床 B 約 31.5 平方公尺，可加床至最多四人。帶小朋友同行時，雙床房可讓大人和孩子分床安排；房型名稱中的 A、B 代表不同容量，訂房人數需要和實際同行者一致。這裡適合晚上想在榮站吃飯、隔天仍以名古屋市區為主的家庭。
若返房時孩子已經走累，從榮站出站後仍有約 5 分鐘的街道步行；Nagoya Tokyu Hotel 官網也列有經中日大樓搭電梯或手扶梯的路線。這條路線會經過大樓室內空間，可在移動時少走一段樓梯；直接走 12 號出口則較短。照顧推車和行李時，可按當天出口狀況選擇。
搭配閱讀
其他親子景點和水族館的住宿，也可以按閉園時間與返程距離比較：小樽水族館無車住宿整理季節營業和巴士回程，沖繩美麗海水族館住宿比較園區與市區的交通差異；若同一趟旅程會去看表演或大型設施，可參考名古屋巨蛋散場住宿與環球影城閉園後住宿。
名古屋站住宿：把行李和隔日移動放在前面
Nagoya Marriott Associa Hotel 直接連接 JR 名古屋站，前台設在 JR Central Towers 15 樓，旅館指引旅客由 1 樓或 2 樓搭接駁電梯上樓。從水族館回程可在名古屋港站搭名港線至金山，再轉 JR 到名古屋；抵達車站後依館內指示前往飯店，不需要拖行李走出車站街區。
標準雙床房約 35 平方公尺，兩張床各寬 120 公分，適合兩人分床；家庭三人房約 54 平方公尺，設有三張床，登記容量為一至三人。較大的房間能讓三人同行時分配床位和整理行李，代價是水族館回程仍要搭車回名古屋，旅館不在港區旁。隔日要搭新幹線或 JR 的行程，名古屋站本身的出發位置較直接。
若上午從外地到名古屋、當晚就要去水族館，帶著大行李整天移動會多一段負擔。館方不提供人工行李寄存；北館入口左側置物櫃有大型 300 日圓、小型 200 日圓，連絡通道另有特大型 400 日圓與大型 300 日圓。住宿用行李可先留在名古屋站的置物櫃，入館時再依行李尺寸選擇館內櫃位。親子同行需要推車和備用品時，帶進館內的包包減到一天會用到的物品，過門、用餐和進出展示區都比較好照顧。
按晚上與隔日路線挑住宿
只安排水族館和市區晚餐，榮站周邊的 Nagoya Tokyu Hotel 讓回房後仍留在餐廳與商店較集中的區域。若水族館是名古屋最後一站，隔天要搭新幹線、JR 或名鐵離開，Nagoya Marriott Associa Hotel 靠車站的優勢更明顯。若夏季夜間開館，回程末班車仍比閉館時間晚近四小時；實際安排晚餐時，仍要為金山轉乘與最後一段走路預留時間。
名古屋港水族館住宿
依回房位置查看房型
東京迪士尼末班車與無車住宿可對照大型設施離場後的列車限制；若這趟還要接名古屋其他親子行程，富良野親子無車住宿、高山親子住宿與由布院親子住宿也整理了家庭旅行如何配合旅館位置安排隔日交通。