由布院玉之湯無車住宿方便嗎？由布院站和站前巴士中心步行約15分鐘、搭計程車約3分鐘。旅館位於湯之坪街道旁的巷內，適合想散步逛街、走訪金鱗湖，也安排時間留在館內泡湯的人；若隔天搭早班車，退房時就要先決定步行或叫車回站。
本館是林間獨棟客房，設私人檜木內湯，適合想在旅館用餐、泡湯的人；STAY 玉之湯別館每間住兩人，房內有簡易廚房和日光室。還在比較車站、街道與湖畔位置，可看由布院各住宿區域的步行範圍。
從站前走到旅館：15分鐘和3分鐘兩種選擇
玉之湯本館距由布院站和站前巴士中心步行約15分鐘、計程車約3分鐘。從巴士中心下車後沿由布院街區往湯之坪街道方向走，再轉進旅館巷道；輕裝可步行，拉著大行李或下雨時，約3分鐘車程的計程車更省力。
入住時間從14:00開始。若提早抵達，先安排行李再逛街區，會比拖著箱子繞路輕鬆。想住得更靠近車站，可對照由布院站步行圈旅館；巴士下車後的住宿位置則見由布院巴士中心周邊住宿。
湯之坪街道在巷口，金鱗湖適合另外留一段散步時間
本館位於湯之坪街道旁的安靜巷內，走出旅館就能往商店街移動。從由布院站沿車站街、由布見通前往白滝橋，之後約800公尺的街道有土產店與甜點店；累了也可轉往大分川上游散步。可搭配湯之坪街道住宿步行圈和由布院晚到後的餐食位置安排。
金鱗湖可以排進同一天的散步路線。由布市散步地圖列出由布院站至金鱗湖步行約25分鐘；住在街道旁，可先逛商店街，再往湖邊走。若早上想看湖景，輕裝出門、回館後再整理退房會自在一些。湖畔住宿位置可參考金鱗湖周邊無車住宿；雨天安排見由布院雨天散步。
白天走街區，晚上回館泡湯用餐
本館16間客房散落在樹林裡，每間有庭院和源泉檜木內湯。公共大浴場分男女湯，各有內湯與露天浴池，開放時間為6:00–10:00、15:00–23:00。白天逛完街道和湖邊，回館泡湯後可直接在葡萄屋或會食場用餐。
ニコルズ酒廊13:00–17:00作為茶室營業，17:00–21:00限住宿旅客使用；由布院市商店營業時間為10:00–18:00。晚餐不含在住宿方案時，可看由布院不含晚餐住宿；含餐行程則把抵達和餐期一起排入旅館晚餐的抵達安排。
搭配閱讀
退房後直接搭車離開，和帶著行李再逛街，是兩條不同的路線。先看由布院車站寄放與配送行李方式，再用由布院早班車住宿安排估算退房回站；其他旅館的接送預約期限與集合點則整理在由布院接送預約方式。
本館房型從兩人到四人，先按睡床安排選
本館房型的差異主要在和室、洋室比例，以及床墊數量。雙人同行可以選兩張單人床，或使用日式床墊；三至四人同行則要看房型的床鋪與榻榻米空間怎麼分配。以下列出旅館目前公布的幾類配置：
| 本館房型例 | 房間配置 | 定員與睡位 | 同行安排 |
|---|---|---|---|
| 木はだ | 和室8疊＋6疊 | 1–2人，無床、兩人份床墊 | 偏好全日式睡眠的兩人 |
| あかね、あさぎ、くちなし | 和室10疊＋洋室8疊 | 1–3人，兩張單人床與一人份床墊 | 兩人分床或三人分床鋪 |
| 櫻、柑子、みはなだ、ひわ | 和室10疊＋洋室10疊 | 1–4人，兩張單人床與兩人份床墊 | 同行四人可分配床與榻榻米區 |
| むらさき | 和室12疊＋洋室10疊＋起居室 | 2–4人，兩張單人床與兩人份床墊 | 想把睡眠與休息空間分開的小團體 |
表列的是房間定員；三至四人同行時，需接受兩張單人床搭配日式床墊的睡位分配。偏好全床鋪的話，別館每房兩張單人床更直接。獨自入住可選定員下限為1人的房型；むらさき和くひな從2人起住，單人行程不適用。所有本館客房都有庭院與檜木內湯，床鋪和床墊採用 Airweave。若帶學齡前兒童同行，木はだ、すはう、ひわ、桑、くひな不接待這個年齡層，可挑其他房型。
本館與 STAY 玉之湯別館：房型、人數、餐食都不同
| 比較項目 | 玉之湯本館 | STAY 玉之湯別館 |
|---|---|---|
| 位置 | 川上2731-1，湯之坪街道旁巷內 | 川上2711-1，街道旁另一巷內 |
| 客房 | 16間林間離屋，依房型住1–4人 | 10間，每房最多2人、兩張單人床 |
| 房內設備 | 庭院、源泉檜木內湯 | 日光室、庭院、簡易廚房、寬敞浴室 |
| 入住／退房 | 14:00／12:00 | 15:00–19:00／11:00 |
| 餐食 | 葡萄屋或會食場 | 早餐輕食；晚餐看方案或預約本館 |
STAY 玉之湯沿街道旁巷道進出，十間房分成兩間日式標準房、六間西式標準房和兩間套房，適合兩人同行。別館旅客可使用本館大浴場和ニコルズ酒廊；早餐供應麵包、咖啡等輕食。晚餐需選含餐方案才有山里便當，或至少前一天預約本館葡萄屋；本館休館日與餐廳訂位情況會影響預約。晚間希望留在館內用餐，可先看由布院不含晚餐旅館的外食安排。
退房後回車站：先分清楚要上車，還是繼續逛
本館12:00退房，回站步行約15分鐘、計程車約3分鐘。行李少、時間充裕可步行；帶大箱子或要接火車、巴士，計程車更省力。巴士中心和 JR 車站在同一返程方向，按下一段交通選擇下車點即可。
退房後還要逛街或去金鱗湖，可先把行李帶到車站附近的置物櫃或行李服務處，再輕裝走回街區。寄放點和服務時間見由布院行李寄放與配送說明。搭高速巴士回福岡可讀由布院巴士中心與福岡路線；轉往別府則看由布院退房後去別府的交通安排。
常見問題
從巴士中心到旅館也要走15分鐘嗎？
玉之湯的交通頁把 JR 由布院站和站前巴士中心都列為步行約15分鐘，計程車約3分鐘。高速巴士下車後可以沿同一段街區步行，也可直接搭車到館。
本館和別館都可以住四人嗎？
本館有數種1至4人的客房，床鋪組合依房型不同；STAY 玉之湯別館每間定員兩人，適合兩位同行者。四人同行應優先按本館各房型床位安排挑房。
STAY 玉之湯別館有館內晚餐嗎？
別館平常供應麵包、咖啡等簡單早餐；晚餐要選附山里便當的方案，或至少提前一天預約本館的葡萄屋。確認晚餐方式時，也可對照由布院旅館的晚餐與抵達安排。