第一滝本館適合想住在登別溫泉街、又不想把行李從巴士站拖很遠的旅客。從JR登別站搭道南巴士約15分鐘，可在旅館前站下車，步行約2分鐘進館；若乘車時沒在旅館前下車，登別溫泉站牌到館約7分鐘步行。這兩個落點比地圖上的直線距離更能反映拖行李時的差異。若希望入住後就近前往大浴場，還需留意館內四棟住宿樓的位置。

從JR登別站搭巴士，旅館前站下車

道南巴士由JR登別站開往登別溫泉，旅館交通頁列出的車程約15分鐘，成人單程票價450日圓。可以搭到「第一滝本館前」站，下車後步行約2分鐘；若搭到「登別溫泉」站牌，約7分鐘走到旅館。兩個站牌都能到，但冬天積雪、拖大型行李或同行者步速較慢時，旅館前站省下的這幾分鐘很有感。

巴士是一般路線車，依時刻表行駛，不能把列車抵達時間直接當成已接上下一班車。道南巴士列出的登別站至溫泉區成人單程票價為450日圓；Kitaca、Suica等交通系IC卡不能使用，Visa感應付款只適用部分NA、NB班次。若JR抵達較晚、巴士接不上，從登別站搭計程車約13分鐘，旅館交通頁列出車資約2,800日圓。

札幌也有直達登別溫泉的道南高速巴士，座位須事前預約。前往時在札幌站巴士總站上車，於登別溫泉站下車後步行約7分鐘到旅館；回札幌則可從第一滝本館前的巴士站搭車。直達車可少一次鐵路和路線巴士轉乘，適合從札幌直接移動、希望把大型行李留在車底行李艙的旅客。高速巴士和登別站往返的路線巴士是兩條不同路線，訂票時要核對搭乘方向和站名。

如果你偏好離JR登別站近、進出旅館不需再搭巴士，登別站旁的赤と青是另一種住宿位置；想住在溫泉街上方並安排預約接送，則可比較望樓NOGUCHI登別的交通方式。三種住宿落點各自改變每日往返溫泉街、車站與旅館的路程。

四棟住宿樓，距離大浴場不一樣

第一滝本館有西館、本館、東館和南館。西館離大浴場最近，約40公尺；本館與東館約150公尺；南館約210公尺。館內有電梯和連通動線，但客房到大浴場不是同一段距離，泡完湯回房時也會再走一次。偏好泡湯後快速回房、更重視浴場距離的人，可以先看西館房型；如果希望靠近正面入口、櫃檯和商店街，南館的位置更直接，代價是到大浴場的館內步行較長。

本館位於館內中央，附近有餐飲與伴手禮商店，部分客房可安排房內用餐。東館有和室、和洋室及洋室等房型，窗邊設置較高的沙發，可看庭園。南館靠近正面入口，房型包括和室、雙床房與大房型；西館則有和室、無障礙客房及附露天溫泉的特別房。房型名稱不只代表床位，也對應住宿樓、房內空間、景觀和前往浴場的距離，訂房時要把「客房在哪一館」一併看清楚。

客房照片可左右滑動。榻榻米和室、和洋室、雙床房的空間使用方式不同：帶長輩或小朋友同行，可留意房內是否有榻榻米區讓大家坐下；同行者希望各自睡床，則看雙床或和洋室；想減少館內移動，可優先比較西館。房間內的浴缸使用熱水，溫泉泡湯主要安排在大浴場；只有特定西館客房設有露天溫泉浴池，不要把一般房型的浴室理解成溫泉池。

住在地獄谷附近，退房後仍能使用浴場

第一滝本館就在溫泉街核心位置，步行可到地獄谷、閻魔堂和極樂通商店街。從旅館走去地獄谷入口，可沿著溫泉街上行，行程不需另搭車；冬季路面結冰時，鞋底止滑比距離更重要。若想把泡湯、散步和用餐都排在同一區，住進溫泉街會比住登別站旁少一次來回車程。赤と青的車站位置則適合把登別當成交通中繼站，兩種選擇可以按每日活動重心來決定。

搭配閱讀

登別溫泉街住宿可搭配望樓NOGUCHI登別接駁與上坡路段一起看。需要比較其他巴士型溫泉旅程，可以延伸閱讀阿蘇溫泉旅館接送、奈良接駁住宿和高山接駁旅館，從車站至房門的移動方式判斷住宿落點。

入住從14:00開始，退房時間為10:00；Premium級房型可延至11:00退房。入住前和退房後可使用大浴場與泳池，也能把行李放在館內自助置物櫃，最晚須於當日午夜前取回。這讓早到的旅客可以先寄放行李，再去地獄谷散步或泡湯；退房日也能先整理完行李，利用上午時段再進浴場。櫃子設在本館或南館地下1樓的團體休息區，前往時留意所在樓棟和電梯位置。

若使用浴場和泳池作為行程重點，還要將回房的棟別距離與退房後的使用時間一起考慮。較早離開登別的旅客，可搭旅館前巴士回登別站，再轉JR；若準備從溫泉街直接搭往札幌的高速巴士，回程要先確認訂位與上車站，別走到登別溫泉巴士總站等另一班車。其他溫泉區也有類似的下車末段差異，可參考城崎溫泉車站到旅館街區、黑川溫泉巴士下車後的住宿安排和藏王溫泉巴士站周邊住宿。

若在意接駁預約與旅館位置，還可對照由布院旅館接送預約時間、由布院接送旅館選擇、由布院巴士中心附近住宿、由布院車站和溫泉街住宿差異與由布院冬季無車住宿。北海道其他巴士住宿可接著看富良野巴士中心周邊、富良野晚到住宿和富良野滑雪溫泉住宿；若比較旅館接送，還有高山接送旅館、高山溫泉住宿比較、高山巴士中心住宿、高山晚到住宿以及阿蘇溫泉旅館交通。

房型和大浴場設施怎麼搭配

第一滝本館共有不同規格的日式房、和洋室與雙床房，部分房型提供較大的榻榻米起居區或床位。四人以上同行可看本館和室，官網列出40平方公尺可住4人、44平方公尺可住5人；東館和洋室約38平方公尺、最多4人。選房時先以人數和床型篩選，再看樓棟距離、景觀、是否含餐和預訂方案，避免只按房間照片判斷空間是否合用。

大浴場與客房浴室用途不同。旅館的大浴場提供多種泉質與露天池，退房後仍可使用；客房浴室一般使用熱水，不是溫泉水。想在房內也泡溫泉，需篩選明確標示附露天溫泉的西館特別房。這些房型數量與價格會因日期不同，訂房頁需看房型全名，確認是否寫明露天浴池及實際入住人數。

如果同行成員需要無障礙配置，旅館另有西館無障礙房；若與寵物同行，則需選指定寵物房型並遵守相關條件，不能把一般客房當作可攜寵入住。浴場與餐飲都在館內，住店期間外出需求較少，較適合安排一晚以上的溫泉停留；如果只想看地獄谷後搭車離開，車站前住宿也可以減少一次巴士行程。

查看第一滝本館房型

比對住宿日期、樓棟、床型與餐食方案，確認訂房頁列出的房型名稱和入住人數。

馬上查看房型價錢