ときわ別館適合把晚間留給城崎溫泉街和旅館庭園的人。旅館位在溫泉街較深處，從 JR 城崎溫泉站步行約 20 分鐘、約 1.5 公里；入住日有免費共同接送，回程送站則由旅館安排自家小巴。若希望下車後立刻步行進房，站前住宿較省事；若想住在庭園和山麓一側，ときわ別館的接送能補上進館這一段。城崎溫泉各區的步行、接送和行李差異，可先看城崎溫泉無車住宿區域比較。

從大阪搭特急「こうのとり」到城崎溫泉約 2 小時 40 分，京都搭「きのさき」約 2 小時 30 分，神戶或姬路則可搭「はまかぜ」。進站後跟著人流走到車站入口外，旅館案內所人員會指引當天的共同接送。它不是ときわ別館專車，也不用先向旅館預約；上車時告訴司機要去ときわ別館。接送在 15:00–18:00 運行，班次跟著 JR 特急抵站安排。需要拆解「從哪個月台出來、下一段怎麼接」時，可對照高山站東口與西口的住宿動線；想從站前或溫泉街深處選住宿，也可參考由布院車站周邊與街區住宿位置。

旅館建議在 17:00 前抵達，留出入住和晚餐前散步時間。晚餐安排在 18:00 或 18:30 開始，約 20:30 前後結束；若乘車延誤，抵達時間會直接影響房內用餐和散步時段。18:00 後才到站，入住接送已停駛，需預先聯絡旅館。館內沒有宵夜處，不含晚餐的方案要安排在抵達城崎前用餐。把晚餐起始時間一起規劃的方式，可看由布院旅館晚餐與抵達時間整理；若班機或列車可能較晚，富良野晚到住宿路線和由布院晚到後的用餐選擇也有晚間交通與餐食安排的對照。

抵達情況到館方式入住前要安排的事
15:00–18:00 抵達車站入口前搭免費共同接送告訴司機旅館名稱，不需向旅館預約
18:00 後抵達接送已停止，先聯絡旅館協調同步確認晚餐是否能配合抵達時間
提早抵達、先逛溫泉街車站前觀光中心可寄送行李到旅館每件 200 日圓，服務到館時間以中心當日營業為準

行李配送對提早到站的旅客特別實用：車站前的城崎溫泉觀光中心可把行李送到ときわ別館，每件 200 日圓。你可以先在街上吃午餐或散步，再於 15:00 後進館；觀光中心服務窗口營業時間為 9:00–17:00。行李配送的流程可延伸看由布院入住前寄放與配送選擇，拖大型行李走街區時也能參考高山入住前行李寄放路線。共同接送的預約和上車安排可與由布院旅館接送預約流程及設有車站接送的由布院旅館對照；各地接送是否必須先約，規則並不相同。

搭配閱讀

ときわ別館的選擇重點落在「接送時段能否接上、晚餐能否準時開始、客房想要哪一種浴池」。若你正在比較不同溫泉地的旅館，可以接著看由布院不含晚餐住宿的用餐安排，或用由布院長輩無車住宿檢視接送與步行對同行者的影響；冬天則可參考高山冬季無車住宿的雪地路線和由布院冬天的站前步行與接送。想看單人晚間泡湯與回房動線，由布院女性獨旅無車住宿提供另一種住宿情境。

鴻之湯步行約 3 分鐘；近期入住要留意休館

以 2026 年 10 月 6 日核對時的營運公告，鴻之湯預計休館至 10 月 30 日，休館期間最近可用的外湯改為步行約 5 分鐘的曼陀羅湯，且臨時安排在平日定休日營業。平常旅館到鴻之湯步行約 3 分鐘、曼陀羅湯約 5 分鐘；御所之湯約 10 分鐘，一之湯約 12 分鐘，柳湯約 13 分鐘，地藏湯約 16 分鐘。旅館晚餐後至 21:30 有自家小巴往返御所之湯，晚餐前沒有外湯接送，特別繁忙的日子晚間接送也可能停開。ときわ別館不是出門就到溫泉街核心的位置，想把六座外湯排進一晚，回程步行和最後一班外湯時間要一起看。比較站前與深處旅館時，可再回到前文提到的城崎區域比較。

四種房型中，浴池用途和訂房管道不同

全館 23 間客房、每間最多 3 人，主要分成四類。中庭一般客房有 13 間、8 帖榻榻米與單位浴室；附露天浴池客房有 7 間、同為 8 帖，入住時由旅館分配，不能指定某一間。另有一間檜木浴池離屋，以及兩間附按摩椅的較寬敞連通房，這兩類房型僅能透過旅館自家訂房頁預訂，不在 Agoda 房源販售。下方按鈕可查看 Agoda 提供的房型與日期。城崎客房浴池不接溫泉水，選附浴池房是為了房內私密泡澡，想泡溫泉要用館內大浴場或外湯。比較由布院有房內浴池的不同旅館，可看由布院泰葉的接送與房內浴池，以及界由布院的客房與晚餐安排。

夕餐與早餐原則上都在客房內用；同團四人以上用餐，或訂兩間以上客房時，會改安排在團體專用的獨立餐室。早餐在 7:30–8:30 間開始，退房時間為 10:00。晚餐留在旅館用，省去用餐後再走回館舍的一段路；若偏好自行找晚餐、回館時間不固定，不含晚餐的方案會比較有彈性。

房型數量與大小選擇重點
中庭景觀一般客房13 間・8 帖面向庭園，設單位浴室；景觀會依房間位置不同
附露天浴池客房7 間・8 帖附房內露天浴池，房間不能指定；浴池不是溫泉水
檜木浴池離屋1 間・8 帖加廣緣另有按摩椅，僅旅館自家訂房頁提供
按摩椅寬敞客房2 間・11 帖加緣側兩間相連的榻榻米空間，僅旅館自家訂房頁提供

房間以榻榻米為主，搬動大行李時可以先把行李留在玄關側，再將常用衣物拿進房內。館舍為木造兩層樓、部分平房，沒有電梯，通往二樓須走樓梯；若同行者不適合爬樓梯，預訂時提出一樓房需求，旅館會視空房安排，但不能保證。入口與大浴場也有門檻或階差。把樓梯、浴場動線和推行李的步行距離放在一起評估，會比只看房間照片更實際；女性單人入住時，可回看搭配閱讀列出的獨旅動線，長輩同行也有同一段的交通對照。

城崎溫泉・庭園客房與外湯步行圈

查看可訂房型與入住日期

Tokiwa Bekkan馬上查看房型價錢

從館舍走到城崎纜車山麓約 300 公尺，住在這一側可把纜車和附近足湯排在抵達日或隔天早上；回車站則要走約 20 分鐘。退房時間是 10:00，旅館以自家小巴送住客到 JR 城崎溫泉站，沒有固定發車時刻；入住時約定隔天集合點和離館時間，再接上特急車票。若沒有搭上送站小巴，步行回站約 20 分鐘。適合能配合入住接送及晚餐節奏、想住庭園環境並以步行逛外湯的人；若每天都需要頻繁往返車站、想下車後直接走進旅館，站前住宿較吻合。